br />
“在我看来还不错。”帕克说。
“是啊,但我意思是说,认真。”乔治娅说,说完意味深长地看了一眼阿曼达,这时,帕克悄悄走开。
“对这些保姆还是多加小心为好。”乔治娅说,倾身往阿曼达这边,“我换了11个保姆。最后,我装了一台间谍摄像机。”
“间谍摄像机?”卡莉问。
乔治娅看着卡莉,好像第一次见到她一样。“你没有孩子对吧,不管怎么说,我以为这会花上一大笔钱的,但结果却不是。我的一个朋友看见奥普拉广告上有。有人会来家里替你装好。你可以观察保姆在五个小时内的活动。我也打电话订了一台,然后说:‘你们今天干什么了?’她说:‘啊,我带琼斯去了公园,在那里玩了半天。’都是扯谎的。她根本都没有离开过屋子!她全天做的事情就是看电视,然后打电话。她全天差不多都没有管琼斯。我让所有的朋友都装了这东西。其中一个发现有个保姆想把间谍摄像机拆下来!”
“哇!”阿曼达说。
我要吐了,卡莉想。
“婚后生活”
卡莉帕克和阿曼达家的卫生间。朱莉亚仍然跟巴利在卧室里。他的头枕在她头上睡着了。贝卡和简丽丝也在里面。谈各人的丈夫。
“我来告诉你一些婚后生活的事情吧,”贝卡说,“有什么意义?”
“要个丈夫有什么意义?”朱莉亚说,“我意思是说,要两个孩子有什么意义?”
“我完全同意,”简丽丝说,“除非我再想要一个孩子。我正在考虑甩掉丈夫,但目前还不能够肯定。”
朱莉亚朝孩子倾过身去。“你什么时候长大,我的宝贝?”
卡莉回到起居室。她朝窗户走去,想呼吸点新鲜空气。不知怎么的,加里克已经从他母亲身边走开了,一个人在角落里站着发傻。
卡莉倾过身去。她从自己包里拿出什么东西来。“咝咝。嗨,小孩,”她说,一边做手势。“过来。”
两天之后,阿曼达给卡莉打电话。“今天一天真是倒霉透了,”她说,“我的保姆有个孩子,一个儿子,比切斯特大三岁。她的孩子生病了,所以我得回家。”
“我先想带他去公园。我不知道去公园游乐场的大门朝哪个方向开着,所以很是难堪,别的保姆都在里面,因此我不知道怎么进去。她们都看着我,意思好像是说:‘你是谁?’接着,切斯特想去玩滑板,我不停地看着第五大街的大钟,五分钟已经过去了。我把切斯特抱到秋千上去荡秋千,又五分钟过去了。我就让他在沙箱上玩,然后再玩一会儿滑板,十五分钟过去了。‘你还没有玩够吗?’我说。我抱起他放进学步圈,哪怕他又踢又叫。‘我们还有一些事情要去办’,我说。”
“可怜的切斯特。我在小路上推着他猛跑,他在学步圈里摇摇晃晃的,不知道发生了什么事情。我要去买些东西,但又不能把学步车放进更衣间。然后,我们去银行,学步圈卡在旋转门里。我意思是说,我怎么知道学步圈不能放进旋转门?我们卡在里面了。有人过来一点点推我们出去了。”
“最后,到了十一点半。我带他回家煮午饭吃。一枚鸡蛋。”
当天晚上,卡莉给比格先生打电话。她忘记了时差——他正在睡觉。
“我只想告诉你,”她说,“我来月经了。”
“啊。这么说……没有孩子?”他说。
他们挂了,但两分钟后,他打回来。
“我刚刚想起我们有过的一个梦想,”他说,“我梦到我们有个宝贝。”
“一个宝贝?”卡莉问,“什么样的宝贝?”
“一小很小的小宝贝,”比格先生说,“你知道的。一个新生儿。就在床上跟我们睡在一起。”(未完待续)