> 纽伯特拿出一只小相机，开始拍客户的照片了。“大家说robster，（发音时会呈笑相——译注。）”他说。
动物园里同类相食的动物
卡莉到了这家新餐馆，叫“动物园”，跟一批她并不太了解的人吃饭，包括新来的“IT”小伙子拉尔。餐馆有三张桌子，订餐的极多，因此人人都站在外面的人行道上吃。有人不停地往外拿白葡萄酒。不久，街上就有了一个聚会。那就是热浪的开始，大家都好得不行：“啊，我多想见你。”“我们得一起工作。”“我们得多多见面。”卡莉在对大家说话，并没有不喜欢谁。感觉也好像没有谁不喜欢她似的。
在餐馆里面，卡莉坐在拉尔和他的女经理人之间。来自《纽约时报》的一个人不停给大家拍照。拉尔并不多说话。他经常瞪眼，摸摸山羊胡子，点头。餐后，卡莉跟拉尔的经理人和拉尔一起回到她家，一起抽烟。看来这是夏天惟一正确的事情。烟很烈。时间已经很晚了。他们送她上出租车。
“我们称这个地方叫特区。”经理人说。她盯着卡莉。
卡莉以为她实际知道她的意思是什么，这个“特区”是什么，也明白为什么他们突然间都凑在一起了。
“为什么不过来大家一起就住在这里？”拉尔问。
“我倒是想，”卡莉说，意思是说真的，但也在想，我该回家了。
她朝北去了，但到家之前她说：“停下出租车。”她出来步行了，好像仍然在想，我得回家。城市很热。一个女人顺着人行道走在她前面几步的地方。她穿一件极宽松的白衬衣，就跟一面白旗一样，让卡莉极不舒服。突然间，卡莉感觉到自己像是一条闻到血腥味的鲨鱼一样。她幻想自己杀掉这女人，然后将她吃掉。她极喜欢这想法，这使她极害怕。
那女人一点也没有察觉到自己已经被人跟踪了。她一点也不知情，轻轻摇晃着走在人行道上。卡莉幻想自己用牙齿在撕扯这女人松软的白肉。是这女人自己的问题，她应该减肥，或做点别的什么事情。卡莉转身，回到了自己的大楼。
“晚上好，卡莉女士，”看门人说。
“晚上好，卡洛斯，”卡莉说。
“都还好吧？”
“是啊，一切都不错。”
“晚安，”卡洛斯说。说着把头伸进开着的电梯门里面。笑了笑。
“晚安，卡洛斯。”她回头笑，露出满嘴的牙齿。
蓝色天使
天气热，外出极不舒服。但一个人呆在家里却更糟糕。
基蒂在第五大街她跟赫伯特一起住的公寓里闲忙，赫伯特是55岁的男演员，目前又开始得势了。他在意大利拍片子，是跟一个极走红的年轻美国导演一起去的，然后他又去了洛杉矶，为一部电视系列片试镜。基蒂几天后要跟他一起去意大利，然后再去洛杉矶。她想，我才5岁。这么干太年轻了。
五点钟，电话终于响起来。
“是基蒂吗？”男人声音。
“是……”
“赫伯特在吗？”
“不在……”
“噢，我是戴什。”
“戴什？”基蒂说，有点不清楚了。戴什是赫伯特的代理人。“赫伯特在意大利。”基蒂说。
“知道，”戴什说，“他要我打电话给你，如果我进城就带你出去。他想你可能一个人很寂寞。”
“明白了。”基蒂说。她意识到他有可能在撒谎，因此她很激动。
他们10点在鲍瓦里酒吧见面。斯坦福·布拉奇最终出来了。他是戴什的朋友，但斯坦福却谁都认识。
“斯坦福。”戴什说。他靠在长条登上。
“有什么新地方好去没有？我希望这位被看护人能够好好玩上一晚。我觉得她可能觉得无聊。”
两个人交换了眼色。“我喜欢蓝色天使，”斯坦福说，“但是，我也有特别的口味。”
“那就去蓝色天使吧。”戴什说。
那地方在索荷的某个地方。他们进去，是个破旧的地方，用胶合板搭的舞台供舞女跳舞。“今年流行贫民窟。”斯坦福说。
“啊，别说了，我多年以来一直在泡贫民窟。”戴什说。
“明白了。你是那种对着车用电话喊‘请别挂好吗？我正在栅篱车道上，正好快来了。’”斯坦福说。
“只有日落大道。”戴什说。
他们就坐在舞台前面。一个小个子女人出来了。她手上拿着一串雏菊，看样子是从走道旁边的一条缝里拔出来的。她完全裸体，还非常瘦。“你看见女人有脂肪团的时候，有一件事情是搞错了

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>