设置

关灯

1083:奥班(第4/5页)

比赛仍在这种不平等的状况下进行着,突然一个意外事件发生了。
亚里斯托布勒斯?尤尔西克劳斯最后终于找到个机会去并击萨姆的球,这个球刚刚又过了中央拱mén,可学者的球在中央拱mén前一直停滞不前。他真是很沮丧,又想竭力在观众面前保持冷静,又想漂亮地打上一下,也让对手尝尝同样的滋味,把他的球也打到场外面去。于是他把自己的球放到萨姆的球旁边,小心翼翼地把草压下去好保证能紧贴着球,他左脚踩到上面,把木槌转了大半个弧,好让这一击更有力,然后快速旋转着木槌。
陆华说:“我认为你百分之六十的意思是分析对了的。但以我对这本诗集的了解来看――写这些诗的作者一定是个十分严谨的人,他非常重视所写诗句的高度精准xìng――从这个角度来看,你的分析起码有一个地方不对。”
“哦,是吗?讲来听听。”柯顿没有丝毫的不高兴,反而表现出极大的兴趣。
“首先我得肯定你对于第一句诗的精确分析。我认为你推算的关于这起事件发生的具体时间为‘1月12日’是十分正确的。不过,在对第三句的理解上,却出现了一些小小的错误――以至于在对第二句诗的理解上也和我大相径庭。”
柯顿睁大眼睛,听得聚精会神。
陆华接着说:“主要是我认为你对于‘普罗米修斯’的理解不对。你认为‘普罗米修斯’象征的是‘火’,可我不这么认为。”
“那你觉得他代表的是什么?”
“普罗米修斯在神话故事中只是盗取并传播了天火而已,他不能被看做是‘火’的代表,而只能是‘火的携带者’――希腊神话中真正的火神是赫淮斯托斯。我刚才说,这本诗集的诗句全都有着高度的精准xìng――试想一下,如果作者是想表达‘着火’这个意思,那第三句诗为什么不写成‘上岸的蝎子与赫淮斯托斯相遇’?”,
“嗯,有道理。”柯顿点头道,“那么你认为第三句诗该怎么解释?”
陆华思忖着说:“我觉得‘普罗米修斯’是指某种带着火焰,并处于高速移动中的东西,它与‘上岸的蝎子’碰撞在一起,产生的爆炸会将南十字星五十五度上空彻底点亮”
“嘿,等等,等等。”肖恩惊诧地张着嘴说,“带着火焰、高速移动并且你认为碰撞并非发生在地上,而是空中――陆华,你的意思已经这么明显了,为什么不直接说出来?你认为这首诗是指火箭失事吗?”
陆华皱着眉头说:“其实我也跟柯顿一样,都是猜测而已,并不能十分肯定,不管怎么说,‘上岸的蝎子’我们谁都不知道指的是什么――当然也就不敢肯定猜测是否正确了。”
在一旁几乎都听呆了的兰茜放开撑着下巴的手,问道:“怎么,陆华,你对于这首诗的意思也并不是十分清楚?那就是说其实你也不知道2010年1月12日这天究竟会发生什么事?”
陆华点了点头。肖恩皱了下眉,不解地问道:“那我就不明白了,既然你也不敢肯定这首诗是什么意思――那你干吗从进我家的mén开始,就一直都是一副紧张不安、忧心忡忡的样子?”
陆华见三个人都一齐注视着自己,叹了口气道:“其实我一开始是根本不打算解释这首预言2010年的诗的。只不过听到柯顿的分析有些地方可能不对,才忍不住说了一下自己的看法。事实上――”
他挨个看了柯顿、肖恩和兰茜一眼,神情凝重地说:“你们要是看了这本诗集的最后一首诗,就会发现前面这些诗其实一点儿意义都没有了。”
柯顿、肖恩、兰茜对视一眼,似乎都没有听懂陆华这句话是什么意思。他们一起望向陆华,等待他做出解释。
陆华面sè沉重地摇着头说:“我昨天下午回家后,连晚饭都没吃就开始翻译这些诗。从‘10’那一首开始,每翻译一首,我便试着去分析和破解这首诗的含义”
“不知不觉我工作到半夜。终于,在凌晨两点钟的时候,我翻译完了这本诗集的最后一首诗。本来,我以为这本书是这套诗集的‘第五册’,那最后一页只是表示第五册完结了而已――没想到,等我将最后一首诗通看一遍之后,整个人就像在睡意méng?时遭到电殛一般跳了起来。我被这首诗的内容吓得全身发冷、汗máo直立。”
说到这里,陆华的脸上几乎没了血sè,他一连打了好几个冷噤,像被恐惧掐住了喉咙一样说不出话来。
柯顿焦急地追问道:“最后一首诗到底说什么呀”陆华指着放在茶几上的笔记本说:“你们自己看吧――跳过中间那一页不用管,这些都无关紧要了。直接看最后‘12’那一首诗。”
柯顿和兰茜、肖恩赶紧坐到沙

本章未完,请点击下一页继续阅读->>>