：“现在才十二点五十呢，今天你怎么提前这么多就来了？”
兰茜瞪着眼睛说：“难道你不想快点儿知道那本怪书写了些什么？”
“我想知道呀，我昨晚睡觉时都想这个呢”柯顿说，“可是我们俩去这么早有什么用？那也得陆华到了肖恩那里去才行呀”
“我刚才跟他打了电话了，他现在就去――我们走吧。”柯顿一下来劲了：“他跟你说什么有？那本书里写些什么？”
“瞧你xìng子急的。”兰茜一边走一边说，“陆华说等我们都到肖恩家再说。”
“那快走吧”柯顿拍了兰茜一下，跨到她前面去了。柯顿的家离肖恩家不远，走路也只要十多分钟就能到，再加上兰茜今天自备了一把防紫外线伞，所以两人决定步行。走到半途，柯顿突然“扑哧”一声笑了出来。“你一个人傻笑什么呢？”兰茜问。“我在想我妈今天中午吃饭时说的话。”柯顿望了兰茜一眼，然后捏了捏嘴巴，“算了，我还是不讲给你听了。”
“哎――这是什么意思呀？”兰茜瞪着柯顿问道，“听起来好像和我有关？”
柯顿忍不住笑，瞄了一眼兰茜，说道：“嗯，是跟你有关――不过，你确定要听吗？”“别废话了，快讲”柯顿说：“我妈今天吃着吃着饭，突然问我一句――‘柯顿，你是不是在和兰茜谈恋爱呀？’”
“啊”兰茜脸颊一红，声音有些娇嗔地说，“真讨厌，你妈妈是怎么看出来啊，不，我是说，她怎么会这么想呀。”
“可不是吗，把我都吓了一大跳，差点儿被噎着了”
“那你”兰茜微微一顿，低下头不让柯顿看见自己脸上的红晕，“你是怎么回答她的？”“嗨，我还能怎么回答？我告诉她说我们是哥们儿，根本就不可能是她说的那种关系，她呀，误会大了――对吧，兰茜？”柯顿大大咧咧地在兰茜肩膀上拍了一下，见她低着头没说话，便俯下头去问道，“咦，你怎么了？怎么不说话呀？”
兰茜猛地抬起头来，满脸怒容地冲柯顿吼道，“你去死啦”然后快步朝前冲去。
“哎，干吗呀？怎么突然就生气了――有病呀？”柯顿纳闷地挠着脑袋，也只有快步跟了上去。但兰茜一路上怎么也不理他了。
两人一前一后地来到肖恩家，菲佣莉安带着他们上二楼肖恩的房间，然后下楼拿饮料去了。房mén开着，肖恩正在书桌前玩电脑游戏，他见兰茜怒气冲冲地走进来，柯顿不知所措地跟在后面，问道：“你们俩怎么了？”
柯顿耸了耸肩膀，表示不明所以。肖恩望向兰茜，想从她那里找到答案，但兰茜显然是不想再谈刚才的事情了，她问道：“陆华还没来吗？”
“可能快来了。”肖恩说，“你们先玩会儿ps3吧。”“好嘞。”柯顿拿起茶几上的游戏手柄，问兰茜：“你玩儿吗？”
“不玩儿”兰茜烦躁地回答，脸扭到别的方向。
“不玩儿算了，嘿嘿，今天真好，没人跟我抢手柄了。”柯顿故意大声地说，同时瞟了兰茜一眼，见兰茜没理他，便自己开机玩起游戏来。过了大概二十分钟，肖恩家的mén铃再次响起。肖恩放下手里的鼠标，“肯定是陆华来了。”果然，十几秒后，陆华便拿着昨天那本诗集走进肖恩的房间来。柯顿游戏都不玩儿了，赶紧凑上前去问道：“怎么样，你翻译出来了吧？”陆华点了点头，坐到沙发上，对注视着他的三个人说：“你们别抱太大希望，我只是翻译了几首出来。”
“啊？整整一天时间你才翻译几首呀？效率也太低了吧。”柯顿有些失望地说。陆华瞪大眼睛望着他：“你以为容易呀？这本诗集不知道是几百年前的人写的，用得全是中世纪的法语，和现在用的法语有些区别――我翻译起来别提多费劲了，一首诗就得花上近一个小时呢”,
“哎，别管这些了，你就把你翻译的那几首诗的内容讲给我们听听吧。”肖恩兴致昂然地说，“我真想知道这本‘禁止人类阅读’的书到底写了些什么内容。”
这时，菲佣莉安端着一杯果汁上来递给陆华，陆华接过来，对她说了声“谢谢”，莉安便拿着空托盘又下楼去了。陆华呷了口果汁，然后叹了口气，“唉，其实我觉得你们没必要这么关注――等你们知道这些诗的内容后，就该失望了――依我看，那句‘禁止人类阅读’完全是作者在故nòng玄虚、哗众取宠而已。”
第二条道则是水路，既包括内河航行也包括海上航行。沿着克莱德河乘船而下至克莱德海湾，再在星罗棋布的大小岛屿之间航行，这些岛屿在海湾中连成一片，形同一个关节暴lù的瘦长的手掌。从手掌的右侧迎水而上，就到了奥班港。这条路是坎贝尔小姐一心想走的。对于她而言，洛méng德湖和卡特琳湖美丽的风光已不再具有什么吸引

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>