李明翰惊艳的表演又再一次征服了全场的河床球迷，经过几次简单的短传配合后，球传到了左路的哥伦比亚小将法尔考的脚下，无人盯防的法尔考冷静的观察了一下中路的情况，接着一记精准的传中球，皮球直接飞向了李明翰的身前，可他的身旁已经有两名防守队员死死的将其看住，根本无法接到皮球，就在此时，李明翰突然的侧过身体，接着腾空跃起，整个身体已经停在了空中，身旁的防守队员根本还没有来得及反应，李明翰就以一记精彩的侧身凌空射门将皮球打进，整个动作干净俐落、一气呵成。
顷刻间，主场球迷都开始狂呼起来，所有的人都站离了坐位，高呼着，
进球后的李明翰从地上站了起来，向助攻的法尔考竖了竖大拇指，然后又独自一人走回了半场。对于全场球迷的呐喊，他仿佛完全没有听见一般，仍然是一脸冷漠的表情。
这时，队长阿尔梅达走到了他的身边，开心的说道，“嘿，李，干得不错。听到全场球迷的欢呼了吗?那可都是在叫着你的名字啊！难道你一点也不兴奋吗?”
“哦”简单的回答后，李明翰转身走开了。
留下了一脸懊恼的阿尔梅达站在那里，气氛的自言自语道，“真是个不知天高地厚的小子，有点儿本事也不至于这么嚣张吧，根本就没吧我这队长放在眼里，太可恶了。”
“嘿，兄弟，那小子就这脾气，进队3个多月了，你看他说过几句话，算了吧，只要他能进球，我们也没什么好说的。”一旁走来的奥特加笑着说道。
阿尔梅达想了想后，点点头说，“恩，说得也对，只要那小子能进球就行了，就算是个哑巴也无所谓。”
比赛还剩下最后的7分钟，由阿尔梅达、胡塞以及索萨所组成的中场依旧牢牢的控制着场上的局势，而河床已经把进攻的重点放在了李明翰身上，只要队友一拿到皮球，首先找的肯定是他，而科隆队方面，虽然派出了两名防守队员对其进行贴身的防守，可是身体素质以及个人能力都相差太远，根本无法进行有效的阻止，在比赛的最后阶段，李明翰接奥特加的传中球头球冲顶再下一成，完成了他的帽子戏法。
比赛结束后，球迷们聚集在纪念球场周围高呼着李明翰的名字，如今的他已经成为了河床队新的英雄，第一次出场就上演了帽子戏法，而且是在短短的20分钟时间里。这样可怕的数据很快轰动了整个阿根廷足坛，李明翰这三个字也很快的登上了阿根廷体育报的头版头条，标题则为——“来自东方的进球机器”