叫淳韦，矮一些的叫集舟，是一对很要好的朋友。桂霜人此时还没有相对稳定的文字，因而，淳韦和集舟都谈不上书写自己的名字。只有女王这样的尊贵之人，才拥有专门的特殊符号。
苏秦了解了一些桂霜人的传统，发现他们与华夏人简直是两个完全不同的世界。在桂霜的部落里，女儿是家族的继承人，她们拥有帐篷、牲畜、食物等财产。在男女关系上，女子是主动的一方，如果她们愿意，随时会邀请男子成为自己的情人。
故而，桂霜人一般都不知道自己的生父是谁，也没人去关心这件事。苏秦和史昌谈论起桂霜人的风俗，唏嘘不已，他们不知道，其实更早之前，华夏人也是如此。
女王见苏秦起来走动已无大碍，有一天中午，当她带着牛肉和奶酪等食品来探望苏秦的时候，特意邀请他和史昌晚上去参加专门举办的答谢宴会。
女王连比划带言说，告诉苏秦自己的这一决定。苏秦听得十分明白，他点头答应，又用桂霜人的言语表达了感谢之意。
女王发现苏秦已经能听懂了桂霜人的语言，又能说出桂霜话，心花怒放，她当场就拥抱了苏秦，在他的嘴唇上留下了深情一吻。
苏秦尽管明白桂霜人留吻的习俗，但当女王温润柔软的香唇贴紧自己时，仍然感到一些不自在。他隐隐觉得女王的香吻已经有些超过了礼节的客套。