于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》，叙述书生张珙与同时寓居在普救寺的已故相国之女崔莺莺相爱，在婢女红娘的帮助下，两人在西厢约会，莺莺终于以身相许。后来张珙赴京应试，得了高官，却抛弃了莺莺，酿成爱情悲剧。这个故事到宋代流传更广，一些文人、民间艺人纷纷改编成说唱和戏剧，再这样丰富的艺术积累上，卢俊义剽窃王实甫的《西厢记》是没有什么突兀的。
总的来说，卢俊义面前的新四大名著，在宋代其实都有了创作基础，卢俊义把后世这几位大大的书剽窃过来，也算不上惊世骇俗。从版权的角度来讲，卢俊义就是想交版权转让费给这几位大大都交不了，但是作者署名还是罗贯中、曹雪芹、吴承恩、王实甫，卢俊义给其他人解释这是自己的笔名。这个时代写诗词是风雅，写话本小说就会被人鄙视，跟后世写网络小说一样都不敢用实名。卢家有自己的印书局和书店，总掌柜是卢俊礼，他完全理解卢俊义的考虑，用笔名是好一些。他们完全不知道这书真的就是那四个人写的，他们只认为那是卢俊义的四个笔名。