不过杰克明白大家并不是故意那样的。顾如曦问它：“我明白大家不是故意的，对不对，杰克？”杰克摇了摇尾巴，它明白。
已经过了上沙发睡觉的时间。爷爷把佩特和帕蒂栓在蓬车背后，让它们吃饲料箱里的玉米。小琳琳又睡着了，妈帮助玛丽和顾如曦脱掉衣服，再把长睡袍套在他们头上，让他们把手臂伸进袖子里以后再拉下来。他们自己扣好领圈的扣子，并把睡帽的带子在下巴下面系紧。杰克在蓬车底下疲倦地翻了三次身，然后躺下来睡觉了。
顾如曦和玛丽在蓬车里做了睡前祈祷，然后爬上他们的小沙发。妈亲了亲他们，道了晚安。
蓬车外面，佩特和帕蒂在吃玉米。帕蒂把头伸进饲料箱里飞快地吃，那哗哗的声音就像在顾如曦的耳边响着。草丛中有小动物疾跑的轻微的沙沙声；在溪流边的树上，一只猫头鹰在叫：“呼——鸣！”稍远处，另一只猫头鹰回答道：“鸣——鸣，鸣——鸣。”在草原上更远的地方，有狼群在号叫，杰克在蓬车下也用低沉的胸音“响”了一声。蓬车里面的一切，都让人感到是那么安全，那么舒适。
从蓬车顶的开口中望出去，能看到天空中密布着大颗大颗闪烁的星星。顾如曦心想，爷爷一定能抓到这些星星。在那条从天空垂下来的悬挂着星星的线上，他希望爷爷能摘下最大的一颗送给他。他觉得自己清醒得很，一点也不想睡，不过他突然大吃一惊，那颗大星星正在对他眨眼呢！
后来他从睡梦中醒来，已经是第二天早晨了。